Doctor Monique

Crónicas de la farándula kitsch
 
Ambar... En su habitual recorrido por la ciudad, nuestra combi se detiene ante la luz roja de un semáforo ubicado en una de las sucias esquinas de la céntrica Av. Abancay. En el kiosko de al lado, un hombre de mediana edad ojea los titulares del día. Tiene sobrepeso y bigote. Estrena lentes oscuros de imitación. Su camisa blanca, recién planchada, no solo revela un abultado vientre, sino también algunos pequeños remiendos por entre las costuras. Viste un pantalón beige que probablemente cerró con no poco esfuerzo. Muerde un mondadientes, el mismo que sostiene obsesivamente con unos rechonchos deditos enfundados en toscos anillos de metal. Se divierte "cireando" a las empleadas domésticas que han salido a hacer sus compras de última hora. Ninguna le hace caso. Antes que la luz del semáforo cambie a verde, el tipo sube a la combi abriéndose paso a empellones. Algunas señoras le recriminan su prepotencia. Apesta a colonia barata. Se ubica en el último asiento del vehículo, a la vez que lanza un vulgar suspiro. Sonríe, o al menos eso parece. Saca un diario chicha del bolsillo trasero y lo abre en la página central. Los estrafalarios artículos impresos en fondos multicolores iluminan su rostro. No lee los textos, en lugar de eso se deleita viendo inmensos culos de vedettes. Tal vez leerá después, si es que hay ganas. Este blog está pensado precisamente para gente como él... (aunque nunca se sabe, puede que te guste a ti también).
 
 

Difunden supuesto video porno de Luciana Salazar

... fake plastic videos



La exuberante vedette Luciana Salazar paraliza Argentina luego de que el programa de farándula gaucha "Los Profesionales de Siempre" difundiera un supuesto video pornográfico en el que se puede apreciar a la muy codiciada conejita de Playboy manteniendo relaciones sexuales con dos sujetos desconocidos. Sin embargo, la rubia vedette negó tajantemente tales imputaciones alegando no ser ella quien aparece en las candentes imágenes. "Pero por supuesto que la piba del video no soy sho", dijo mortificada. "No hice esas imágenes ni para Playboy TV, ni para Astros de la Risa, ni para nadie", aclaró la popular Lucianita respecto a la polémica grabación casera 3x que ya circula actualmente en internet. Sucede que tratándose de un material de contenido abiertamente sexual (el clásico porno duro al mejor estilo de Mister Ron Jeremy), el programa argentino sólo se limitó a mostrar una parte del video a través de un teléfono celular, en el cual se podía apreciar a una voluptuosa rubia muy parecida a la modelo argentina en una situación de sexo explícito de notable performance. "Cuando vimos el video en ese programa no lo pudimos creer, fue algo de muy mal gusto, horrible, asqueroso. Luciana está indignada, consternada", declaró alterado el manager de la vedette.
Lo cierto es que en la grabación mostrada por el programa tan solo se pudo ver a una rubia de rasgos muy parecidos a los de Luciana Salazar, pero no se alcanzó a distinguir si en realidad se trataba de la despampanante vedette argentina. Cabe destacar que desde hace unos meses venían circulando rumores acerca de un supuesto video casero "triple x" protagonizado por Luli, quien en reiteradas ocasiones había hecho evidente su preocupación ante la posible publicación de dicho material. Si bien es cierto que el video en cuestión ya llegó a internet, muchos dudan de su veracidad.

Y bueno, nada más que añadir, salvo que la redacción en pleno de Crónicas de la Farándula Kitsch ya vio el video del escándalo y nuestro veredicto final es que la protagonista de dicha grabación no es otra que la estrella porno estadounidense Brittany Andrews, actriz que guarda un gran parecido físico con Luciana Salazar. Dicho en peruano, otro engaña-muchachos más. Realmente lamentable.

Brittany Andrews
Brittany Andrews

Links Relacionados:
Meet Britanny Andrews
video video+porno luciana+salazar vedette actriz argentina profesionales+de+siempre brittany+andrews

Leer mas...


Tongo - La Pituca (en ingles) - letra, musica y video

... crossover


Tongo - La Pituca (en inglés)


La Pituca en inglés, ni más ni menos que la última perla del inefable Tongo, uno de los exponentes más representativos de la nueva cultura popular peruana y, de paso, uno de los engreídos de esta humilde casa blogueril, Crónicas de la Farándula Kitsch, tanto así que su rollizo y mofletudo rostro adorna desde hace casi 2 años nuestra ya desvencijada combi junto a esos otros grandes portentos faranduleros como lo son Mario Poggi y Monique Pardo en la clásica imagen de cabecera que tanto nos caracteriza.

Sobre el tema del presente post, debo confesar que menudo trabajo me ha costado siquiera entender la mitad de lo que el buen Tongo trata de expresar en la nueva versión de La Pituca, canción rebautizada ahora como "The Pituca", un logrado crossover destinado al público anglosajón, una entusiasta iniciativa que surge a raíz del inesperado e inusitado éxito (¿?) obtenido por el artista durante su más reciente presentación en la discoteca Gótica de Larcomar, singular hecho que el propio Tongo ha declamado (por los cuatro vientos) como el clímax de su exitosa y muy envidiada carrera musical: "Ahora sí puedo morir en paz", ha sentenciado, con el pecho (y la barriga) completamente henchido de orgullo.
El caso es que, por más de que se trata de una traducción fiel y literal de la letra original, y por más que puse mis magros cinco sentidos en alerta total, me resultó tarea imposible alcanzar a distinguir al menos un par de frases consecutivas que sonaran moderadamente claras y coherentes. Al final, derrotado y cabizbajo, no me quedó otra que chequear las respuestas en el solucionario, el mismo que viene a continuación por cortesía de los siempre amables y oportunos comentaristas de YouTube.

Es así como les dejo la letra de La Pituca en inglés para vuestro regodeo personal, aunque, viendo cómo están las cosas, termina siendo pertinente abordar este singular experimento de 3 maneras distintas para lograr una mayor comprensión por parte del público espectador (y de la mía también):


Tongo - La Pituca (letra en inglés)


1. Lo que Tongo cantó...
entiéndase por todos aquellos 'sonidos' proferidos por Tongo

Leidis an yentelman
ai am tongo
dis may niu exit
abuch guer...

ai jaf a pituca ju lof mi alor
ai jaf a pituca ju lof mi alor
shispidanaincrai
shispidanansofer
shispidanancrai
shispidanainsofer
ouaiiiiiiiiiiiiiiiiii
pituca laus mi?
as ai yasa chichero nomas
shispidanaincrai
shispidanansofer
shispidanancrai
shispidanainsofer

inda larv des, don coper, rancelitis pepes, blasfémiatis moro, no existan los defectos an dan yu.

Nota: Las partes que nunca dejarán de desconcertarme son:
"ouaiiiiiiiiiiiiiiiiii pituca laus mi? as ai yasa chichero nomas" y
"inda larv des, don coper, rancelitis pepes, blasfémiatis moro, no existan los defectos an dan yu".


2. Lo que Tongo pretendió cantar...
entiéndase por todas aquellas palabras que Tongo creyó pronunciar

Ladies and Gentleman
I am Tongo
this is my new exit
about a girl...

I have a Pituca who loves me a lot
I have a Pituca who loves me a lot
She's been all night cry
She's been all night suffer
She's been all night cry
She's been all night suffer
Why Pituca loves me?
If I just a chichero nomas
She's been all night cry
She's been all night suffer
She's been all night cry
She's been all night suffer

In the love there's no borders, doesn't exist defects, doesn't exist color,
exist the comprehension and the truth.


3. Lo que Tongo debería haber cantado...
entiéndase por la gramática más o menos correcta que Tongo debió emplear

Ladies and Gentlemen
my name is Tongo
and this is my newest hit,
about a girl...

I have a Pituca who loves me so much
I have a Pituca who loves me so much
She spends all night crying
She spends all night suffering
She spends all night crying
She spends all night suffering
Why Pituca loves me?
If I'm just a chicha singer
She spends all night crying
She spends all night suffering
She spends all night crying
She spends all night suffering

In the love there are no barriers, doesn't exist defects, doesn't exist the color,
it exists the comprehension and the truth.


De algo estoy completamente convencido: ningún peruano podría haberlo hecho mejor. Por eso es que te queremos tanto, Tongo. Nunca te nos mueras.


Posts Relacionados:
Tongo en Asia - La Pituca / Tongo en El Francotirador (RECOMENDADO)
Jaime Bayly - Entrevista al ex Menudo Xavier (año 1991)
Sasha Sokol entrevistada por Jaime Bayly en 1991
Aparece hijo no reconocido de Jaime Bayly
Démosle la bienvenida a Pedro Del Río, 'El Hijo de Bayly'

Blogalaxia tags:

Leer mas...